【臺泰對話:村落染織文化復振與社群經營】4/15-18泰國染織工藝師來東交流Part2

謝謝Abus老師一整天的陪伴,讓我們有機會細緻地雙向交流。四位來自不同村落的染織工藝師們,很快地沉浸在苧麻的世界中,除了眼明手快地採集苧麻,想用自己的方式嚐試處理纖維外,也很快在每個工序環節中習得並迅速完成。

每個染織工藝師因著他們各自的專門領域,問不同植物纖維的處理、問植物染色、問工作室經營、問與婦女與家庭與社區等生活文化的關係。過程中也交流許多彼此對布農對Karen、Lena泰北民族在文化上、習俗上、到現今社會的變遷上的處境看見;一個像是正努力找回定位自己面貌的階段,一個像是正自覺如何調適保存己身尚存的族群文化,面對快速現代化經濟的態勢。

在Abus工作室中意外看到紡紗車(可能歐系),喜歡研究各類織布器具的Pi Muck馬上來試試棉紡的可能,結果沒想到更適合苧麻的製線,為一直無法快速製線的Abus老師開啟新的可能性。資源不一定要外求對紡織加工廠的依賴,資源也可以透過培訓在地人如何使用這類器具(如果合適),形成自己的小工班或在地生產線,讓資源留在地方創造資源。

明天(4/17)晚上在蓋亞那工作坊,Chimmuwa和四位染織工藝老師分享各自帶來的物件,背後的故事、或是意義,歡迎來聊聊~

—————

|蓋亞那Kaiana場|

【相織相惜,每一塊布的故事—泰國高地民族染織工藝/公益網絡的草根實踐】

【分享人】

‧ 溫巧如 / Chimmuwa負責人

‧ Wanida “Naw Naw” Chotirotsakun / Chimmuwa泰國工作室負責人

‧ Pitsamai “Mai” Putprom / Jomhon Studio 社區染織婦女團負責人

‧ Jarupun “Muck” Lampungkit / Jarupun Studio 負責人、傳統染織工藝師

‧ Noraeri Thungmueangthong / Che Su Mo 社區染織婦女團負責人、村長

時間:4/17 (三) 18:00-19:30

活動:染織作品故事分享會

※請來參加的朋友先吃完飯後再來喲!但歡迎帶點心和織品來分享交流喔~

地點:崁頂部落蓋亞那工作坊

費用:歡迎隨喜 (所得金額將支持場地方和Chimmuwa來東分享行程)

#蓋亞那現場也會有部分Chimmuwa 產品分身快閃,歡迎即時選購~最後還是會回到鹿野結米家Luye Jamie’s Guesthouse – 鹿野青旅合體,歡迎來,把握這幾天。

Chimmuwa 手織品

阿布斯布農傳統服飾工作室

東台灣研究會

CHE SU MO

You may also like...