來看書|館藏新書推介《平行時空:交會南迴》

▍介紹

▍以下摘錄整理自本書序

南迴,這個從島嶼南端進入台東達仁、大武,再到金鋒、太麻里的地方,或許是人們印象中的最美公路,或許是藍天與太平洋。或許是旅客心之所向的解憂之地,也或許是當地人自嘲的「難回」。

身為移居者的我們這幾年走入南迴,很幸運地認識許多願意與我們分享生活的人,跟著他們走進山巒、探訪古道與舊部落,聆聽許多當今流動世代的心聲。我們嘗試探索地方生活的各種樣貌,也創造一些場合讓不同的聲音交會。

這本書將從南迴的裡面出發,記錄下當代的平行時空。

/

▍以下摘錄整理自本書內文

P8.-10.

〈回部落後,最有感的5句話〉—文∕包辰芸、呂安

無論是長期生長在外的青年,抑或長大後到外地工作的族人,回到家鄉生活都需適應部落與都市的差異。尤其南迴的許多聚落到市區有一定的距離,仍然保持獨有的生活狀態與節奏。

透過2025年故火舉辦的「土坂大小ㄕˋ—地方生活交流聚」,我們聽到許多旅外及留鄉的族人分享對於部落生活的看法,並深度交流返鄉後的現實狀況。這篇文章蒐集了交流聚以及在部落生活常聽到的對話,並選出人們最有感的5句話,一覽返鄉日常的真實樣貌。

3. 我是___也是___還是___。

「我是老師、青年會女副會長,也是研究所的學生,還是家族青年。」

回到部落後,生活不再是單一身分,而是每天都在不同角色之間切換。在教室裡,我是老師,帶著孩子們探索部落的文化;在部落裡,我是青年會的女副會長,要與青年們一起扛起部落大小事,向長輩們學習部落事務;在自我成長的道路上,我是一名攻讀碩士學位的學生,將課堂上的思考與理論帶回部落的生活現場;回到家族,我是晚輩,遵循著vuvu留下的祖訓,謙卑學習來自祖先的智慧,記得自己的位置與責任。

在每一個角色中,我都必須承擔不同的任務,也在重疊的期待裡,努力找到自己的位置。多重角色雖讓生活時常滿檔,卻也讓我在這些身分中習得寶貴的經驗,累積成長的養分與力量。

/

P56.-58.

〈地方微型經濟?以具有主體意識的經濟參與作為回應〉—文∕博睿齊

「當經濟以貨幣形式鋪天蓋地而來,地方的文化將如何因應?」—是產業還是企業、是營生還是營利、是生活還是生意—困惑與遲疑接踵而至。「我在南迴如此生活—地方微型經濟篇」便是為了回應這個課題,針對南迴地區辦理「工藝產業」、「山林產業」、「部落組織」等三個面向、共五場論壇,打開各領域中實踐者們對話的大門,嘗試提出一種屬於部落的、微型的、可運作的經濟體樣貌。

Q1. 「資源遇上產業」,如何設定經營目標?

社區林業、林下經濟、森林療癒、生態旅遊……當國家不再獨占山林資源,欲與生活在這塊土地上的人們以「永續經營、地方共好」的理念攜手向前;但同時,夥伴們也開始思考:成為公共財的山川林木,是否可能承載這一次又一次的人類行為?在「以人為本」的發展與「保護自然」的理念間擺盪,將繼續左右著經營目標的設定。

Q3. 時代流轉下的工藝產業:要傳承還是要守成?

對於傳統工藝,參與論壇的工藝師們大多具有共識:在當代,作品形式、技藝可能有百百種的呈現,但傳統的文化脈絡不能改變。「我們也會成為祖先,那我們正在實踐什麼?技法、圖樣可以變,但精神、觀念不能變!」他們梳理自身文化、適度詮釋,讓傳統工藝找到當代樣貌、融入生活,且不要失去文化獨特性、不要忘記作品與在地的關係與脈絡,是更為重要的堅持。

▍書籍資訊

《平行時空:交會南迴》王巧惠,呂安,蕭仲廷,包辰芸,博睿齊文字,呂安,蕭仲廷總編,故火工作有限公司,2026.03

館藏同質書單推介

《南迴地方創生特展專刊》張嘉茹,郭麗津,邱健維,謝睿哲執編,余明勳總編,2017.11

《達仁Daren Vol.2》周冠鈺,邱健維,陳秀珠,熊大龍,Sunay文字,卓幸君主編,2021.12

《大武搧燒風》余岱珈,林昆緯,廖祐笙撰稿,余岱珈,廖祐笙執編,2024.11

|資料室藏書目錄查詢連結|

https://pse.is/94k79c

|加入會員申請表單

https://goo.gl/forms/f2upH170HeW9t7tk1

#東台灣研究會資料室

#館藏新書推介

#東台會來看書系列

#歡迎成為東台會之友

東台灣研究會文化藝術基金會

財團法人東台灣研究會文化藝術基金會 Eastern Taiwan Studies Culture and Arts Foundation(ETSCAF) 1994年成立,致力發展東台灣研究社群網絡:城鄉發展、在地書寫、自主學習、文化藝術四大平台。

You may also like...