來看書|館藏新書推介《山海金:太魯閣地圖史四百年》

▍介紹

▍以下摘錄整理自本書序

〈管理處序——從地圖看見太魯閣的歷史軌跡〉

地圖,是空間的繪本,也是歷史的編年。從古希臘哲人的「地圓說」,到托勒密精準的座標系統,再到地理大發現時期航海家勇闖天涯的壯志,地圖始終陪伴著人類對未知世界的渴望與探尋。臺灣,尤其是太魯閣所在的東部,因地理位置及豐富資源,自古即為多方勢力競逐的場域,也因而留下了豐厚的圖資與文化印記,如同時代的剪影,靜靜訴說著過往。

然而,美麗往往也伴隨著脆弱。0403地震如同一次深刻的提醒,讓我們重新省思自然的力量與人類的責任。在氣候變遷、地質災害與山林利用頻繁等諸多挑戰下,太魯閣的未來亟需更細緻的理解與更周全的保護。

本書正是在這樣的脈絡下誕生。透過地圖作為歷史的載體,期望帶領讀者重新凝視太魯閣,走進這片山水中探尋蘊藏其間的歷史記憶與文化層理,願激發國人對生態與人文的尊重與熱愛。未來,無論是仰賴精密的數位科技,或回歸在地的傳統智慧,我們都將持續守護這片山林。願太魯閣不僅是全民共同的自然、文化襲產,更是活生生的共學場域,代代相傳守護,世世共享。

▍以下摘錄整理自本書內文

P12.

地圖作為人類探索世界的一個重要工具,從迷濛時期的粗略描繪到現在精確的測繪技術,反映了人類對地理空間認識的逐步深化。特別是在臺灣與太魯閣地區的地圖發展歷程中,我們可以看到不同時期、不同文化、不同目的都深深地影響地圖的視角、內容與風格。透過這些地圖,不僅展示了臺灣的自然與人文景觀,也揭示了歷史事件與空間發展之間的緊密聯繫。地圖見證了人類文明的進步與全球化的歷史進程,未來也將在世界探索中繼續扮演關鍵角色,而太魯閣一座座靜謐聳立的群山,正是過往種種歷史變遷的見證者。

/

P28.

在地理大發現的浪潮中,福爾摩沙島(臺灣)也隨著這次機遇出現在世界地圖中。最早出現福爾摩沙島的世界地圖可追溯至葡萄牙製圖師洛波‧歐蒙(Lopo Homem),於1554年繪製的〈世界地圖〉(Planisphere),以「Sina regio」標記中國地區。地圖中央描繪了南回歸線、赤道及北回歸線,在北回歸線上方標示出一個小島,命名為「Fremosa」(福爾摩沙)。這是目前所知最早繪製出臺灣的地圖。

/

P38.

荷蘭於1624年開始經營福爾摩沙,1625年行政長官宋克(Martinus Sonck)命高級舵首諾得洛士(Jacob Noordeloos)為新領地「Tayouan島」(也就是臺灣),準備著手測繪,此時臺灣島又稱北港(Packan),因此北港也代表全臺灣之意。他於同年3月5日出發,以2艘中式篷船開始環島一周,著手實地測量。然而,其中1艘航向北部時遭遇強風而失蹤。諾得洛士則是在歷經20天的環島後,平安返抵熱蘭遮城,完成一幅〈北港島圖〉(Packan)。

此圖為第一幅以實測的方式證實臺灣是單島地形的地圖,也是東臺灣的具體輪廓第一次呈現在世人眼前。…解開了長久以來多島、三島、小琉球、大琉球之誤傳。

/

P44.

〈中國沿海地區海圖:廣東、福建與福爾摩沙島〉為沿用范科隆二世的祖父范科隆一世(Johannes van Keulen,1654-1711年),並加入新訊息而成。本地圖的繪製是在荷蘭統治末期,訊息最為豐富,頗具代表性的一幅。臺灣的東部與南部相關原住民族歸順的即達87個部落之多,比西部訊息認知更為詳細,並繪出從西部自赤崁經Vorovorang(萬丹)到Pangsoy(放索,今林邊),從南部通往東部Loupe(知本)。圖上黑點路線捷徑圖均有繪出。位北緯24°40’記有「Klyne Rivier of Goud Rivier」意思即為「黃金之河,立霧溪」,不過,探勘後的結果令人失望發現,其中的砂金含量並未如預期,黃金夢就此幻滅。荷蘭經歷了多次長期東部的探索,已有相當的認知。本幅地圖成為福爾摩沙詳盡的全圖。

/

P169.

在太魯閣峽谷被指定為國立公園候補地的前夕,臺灣總督府於1935年舉辦「始政四十年紀念博覽會」,意在展示日本治理臺灣的成果。《臺灣日日新報》於是邀請了日本著名繪師吉田初三郎及其四位門生來臺,進行為期四十天的寫生之旅。描繪包括太魯閣在內的臺灣八景十二勝的鳥瞰圖。〈大太魯閣交通鳥瞰圖〉正是這一系列中的經典之作,為當時的太魯閣留下精彩且細緻的筆繪。

這張鳥瞰圖,看似精美的藝術品,然而卻有非常精確且詳細的地景描繪,合歡越沿途的大小吊橋、瀑布、景點、紀念碑、部落及建築物形式,幾乎都毫無遺漏的畫了出來。無論是現今的地景或舊照片中已消逝的建物,都非常吻合。從史料及老照片影像資料的比對,可以確認這合歡越沿線的地景為現況的寫生紀錄,並無畫家的憑空想像或恣意添加。…

/

▍書籍資訊

《山海金:太魯閣地圖史四百年》郭俊麟,魏德文著,太魯閣國家公園管理處,2025.07

館藏同質書單推介

《東台灣叢刊之八——國家、區域與族群:臺灣後山奇萊地區原住民族群的歷史變遷(1874-1945)》潘繼道著,2008.02

《合歡越嶺道:太魯閣戰爭與天險之路》徐如林、楊南郡著,2016.06

《原住民族重大歷史事件系列叢書(二):太魯閣事件》鴻義章Upay Radiw Kanasaw,2016.12

|資料室藏書目錄查詢連結|

https://reurl.cc/NELex

|加入會員申請表單

https://goo.gl/forms/f2upH170HeW9t7tk1

#東台灣研究會資料室

#館藏新書推介

#東台會來看書系列

#歡迎成為東台會之友

東台灣研究會文化藝術基金會

財團法人東台灣研究會文化藝術基金會 Eastern Taiwan Studies Culture and Arts Foundation(ETSCAF) 1994年成立,致力發展東台灣研究社群網絡:城鄉發展、在地書寫、自主學習、文化藝術四大平台。

You may also like...