「我們,在這裡!」《pohpoh!ina的百草箱》阿美族傳統醫療保健經驗特展
文、圖/邱胖

這天,展覽終於開展。
開幕這天,我們選擇回應展覽的初衷,讓長者成為最重要的存在。
沒有太多長官致詞,沒有攏長的流程,唯一有的是八桑安文健站所吟唱的賣藥歌。那是屬於海岸線長者的記憶,曾經在鄉間小路也能聽到的歌謠,一聽到就知道賣藥的人來了。同時,我們也安排一場分享座談,由策展團隊與照服員夥伴分享,很少有機會,能讓一起策展的夥伴訴說歷程,訴說感受,所以我們利用一小時的時間,讓長者們聽聽那些與他們朝夕相處的照服員,多努力在工作之餘也努力的照護這些記憶。
「他們不只守護文健站的長者,更努力地守護文化的智慧」分享會那天這句話,一直深深的在我腦海裡,這是照服員的日常,也是最深的感謝。
這次的展場,我們選擇利用五感去呈現傳統醫療透過植物做為媒介,如何全方位達到身心靈的照護。一進展場你能聞到fanglay大葉田香的味道,這是南竹湖重新種回來的記憶,緊接著你能聽見來自八桑安所吟唱的歌謠,這是同樣來自八桑安的afas當年所吟唱的歌謠,身體的記憶也會告訴你,賣藥的即將到來。緊接著你能觸碰的七種不同的植物,有不同稱呼與尖尾鳳,這是曾經海岸阿美族人的圍籬植物,不僅照護著孕婦,更是流血時重要的解方。
接著你會展場抽取一張植物卡,對應一個面臨的症狀,然後你需要在一群植物中,尋找到對應的植物與解方。就像曾經我們的祖先,在與環境共生的過程中,不斷摸索的過程,穿越一扇門,在這裡14種植物訴說的四個文健站長者的使用經驗,那些都是真實發生的經驗,轉身後是來自比西里岸的海洋智慧,面對alika蛔蟲、sipir條蟲要如何處理,海龜吃得藻又是什麼?最後影片裡播映的,是這段時間的累積,透過有趣的影片,期待你靜靜地坐下來,觀看與聆聽。



這幾年跟著total與土豆還有許多文健站夥伴,持續探索著傳統醫療是什麼,從飲食、從植物,從許多不同的地方,最後我們嘗試著練習整理。原住民族的傳統醫療,奠基在經年累月而來的「經驗」,人類與環境在千百年來的共生過程,建立出一套複雜的知識系統,包含禁忌、規範與價值,而西方醫學與傳統醫療之間,或許從來不應該是,對立的存在。
討論展覽的過程,我們一起決定,這是一檔長輩能看懂、孩子能裡解的展覽,他們能找到自己在哪裡,他們能知道自己的故事怎麼樣被訴說。展覽裡,你不會看見艱澀的科學分析,但你能看見彷彿他們在你耳端訴說著他們的生命經驗;你不會被灌輸滿滿的藍圖願景,但你能觸摸能大口吸入屬於植物的姿態;你能找到從小聽到大的日常,你能發現那些珍貴的記憶。
這檔展覽,是我們、文物館與照服員一起完成的展覽,從展名、空間、內容、詮釋、文字、展示方式,都是這群人一起完成,很累很痛苦,但開展這天,我們在大家的掌聲中,看見堅持的價值。
謝謝所有夥伴,這是一檔,我們都會喜歡的展場。
展場小小的,卻保存著一點點的智慧,一點點的感動,還有彼此一起努力過的軌跡。
謝謝kiko、kasang與buni,謝謝sra、文樺、美美、ciwang、nakaw姊,謝謝土豆、甄怡,謝謝當年帶著我進來的total,謝謝所有一路相信我們的大家。我們知識不夠,但我們願意問,我們族語說不好,但我們願意講。這個展覽,是屬於大家的展覽。謝謝所有看過展覽的回饋,都是最大的鼓勵。
如果有機會,希望你能在展場裡看到、聽到、聞到、摸到,以及感受到。
僅以此展,典藏六年來一起努力的軌跡,
以及我們永遠的家人,kiko,去台北的路上,一路順遂。



